Маркировка Zeus 431 и 432 на многошпиндельных автоматах: сменные сегменты шрифта

Пресс-релиз Hommel+Keller (июнь 2025). Системы Zeus 431 и 432 со сменными сегментами шрифта рассчитаны на маркировку на многошпиндельных токарных автоматах с короткими циклами.

Принцип. Надпись выдавливается за один неполный оборот сегмента; после неё сегмент возвращается в исходное положение пружиной. Поэтому, по данным производителя, не нужно снижать обороты или использовать ось C, а один инструмент подходит для деталей разного диаметра.

Возможности: буквы, цифры, спецсимволы, логотипы и коды Data Matrix; сегменты меняют, когда нужен другой текст. В примере производителя крепёжный завод маркировал стальное врезное кольцо (деталь фитинга) Ø10 мм на станке при 3 600 об/мин: прежде для каждой детали требовался отдельный маркировочный ролик, теперь надпись наносится один раз и не по всей окружности.

Источник — материалы Hommel+Keller Präzisionswerkzeuge GmbH (Альдинген, Германия), июнь 2025. Исходный документ на английском: PDF. Инструмент и каталоги Zeus — на странице бренда Zeus; наличие и сроки — через запрос.