Накатка с резанием и без резания: в чём разница и когда что выбирать

Материал серии ToolTalk от Hommel+Keller (2024). Накатка бывает двух видов.
Накатка без резания (формообразующая) — холодная деформация: поверхность уплотняется, наружный диаметр детали растёт. Подходит только для материалов, способных к холодной деформации; зато возможны все профили, торцевая, внутренняя и коническая накатка, накатка до буртика.
Накатка с резанием — «фрезерная» альтернатива: стружка снимается, диаметр почти не меняется, уплотнение поверхности и нагрузка на станок минимальны, получается точный и красивый профиль. Подходит для тонкостенных и мягких деталей (в том числе пластмасс) и труднообрабатываемых материалов. Ограничения: профили RAA и RGE, цилиндрические детали с осевой подачей, начало накатки у торца или после канавки, до буртика накатать нельзя; нужна точная настройка инструмента и заготовки.
Источник — материалы Hommel+Keller Präzisionswerkzeuge GmbH (Альдинген, Германия), 2024. Исходный документ на английском: PDF. Инструмент и каталоги Zeus — на странице бренда Zeus; наличие и сроки — через запрос.