Цанги ER: размеры, диапазоны зажима и гайки
Цанга ER подбирается по диаметру хвостовика: ER16 зажимает до 10 мм, ER20 до 13 мм, ER25 до 16 мм, ER32 до 20 мм, ER40 до 26 мм. Одна цанга работает в узком диапазоне, обычно 1 мм, поэтому под каждый диаметр нужна своя цанга.
Цанги ER описаны в стандарте ISO 15488, раньше это был DIN 6499. В названии стандарта указан угол 8°, под которым цанга садится в патрон.
Размеры и диапазоны цанг ER
| Цанга | До, мм | От, мм | D, мм | L, мм | Сжатие, мм |
|---|---|---|---|---|---|
| ER8 | 5 | 0,5 | 8,5 | 13,5 | 0,5 |
| ER11 | 7 | 0,5 | 11,5 | 18 | 0,5 |
| ER16 | 10 | 0,5 | 17 | 27–27,5 | 1 |
| ER20 | 13 | 0,5–1,5 | 21 | 31–31,5 | 1 |
| ER25 | 16 | 0,5–1,5 | 26 | 34 | 1 |
| ER32 | 20 | 1,5–2 | 33 | 40 | 1 |
| ER40 | 26 | 2–2,5 | 41 | 46 | 1 |
| ER50 | 34 | 4 | 52 | 60 | 2 |
«До» и «От» показывают весь ряд цанг этого размера, а не одну цангу. D и L это диаметр и длина корпуса. «Сжатие» показывает, на сколько работает одна цанга.
Как читать таблицу:
- Начало ряда зависит от производителя. Поэтому в колонке «От» указан интервал. У самых малых диаметров цанги идут с диапазоном 0,5 мм и у ER16–ER40.
- Верхняя граница тоже может отличаться. Например, в каталоге Canela есть ER40 на диаметры 30–29 мм, а основной ряд заканчивается на 26 мм.
- Длина бывает разной. В каталоге Canela есть отдельная группа цанг, у которой ER32 имеет длину 43 мм, а ER40 54 мм.
Данные ER50 подтверждены только каталогом Canela: перед заказом их стоит сверить с чертежом.
Как читать обозначение
Большой диаметр конуса гнезда в патроне почти совпадает с числом в названии цанги: 16 мм у ER16, 32 мм у ER32. Корпус самой цанги немного больше: 17 и 33 мм. Зажимаемый хвостовик гораздо меньше.
В обозначении конкретной цанги указывают границы её диапазона, например ER32 12–11. Такая цанга держит хвостовики от 11 до 12 мм.
Форма A и форма B
ISO 15488 описывает две формы цанг:
| Форма | Назначение |
|---|---|
| A | Фрезерование и другие операции, где нужно твёрдое отверстие цанги, если хватает диапазона зажима h10 |
| B | Общее применение, когда нужен более широкий диапазон зажима |
Цанги из ряда в таблице, например у Kemmler и REGO-FIX, указаны как форма B. Форма в обозначении нужна при подборе аналога и не меняет размер ER.
Гайки цанговые
Размер гайки связан с размером цанги, но резьба зависит от исполнения.
| Цанга | Стандартная гайка | Ø гайки, мм | Мини-гайка | Ø мини-гайки, мм |
|---|---|---|---|---|
| ER8 | — | — | M10×0,75 | 12 |
| ER11 | M14×0,75 | 19 | M13×0,75 | 16 |
| ER16 | M22×1,5 | 28–32 | M19×1 | 22 |
| ER20 | M25×1,5 | 34–35 | M24×1 | 28 |
| ER25 | M32×1,5 | 42 | M30×1 | 35 |
| ER32 | M40×1,5 | 50 | — | — |
| ER40 | M50×1,5 | 63 | — | — |
| ER50 | M64×2 | 78 | — | — |
Прочерк значит, что размер нужно уточнить по чертежу гайки. Это не единственные варианты. В каталоге Canela есть гайки ER32 с резьбой M45×1,5 и ER40 с резьбой M56×2. Мини-гайка не накручивается на патрон под стандартную гайку, поэтому гайку заказывают по патрону, а не только по размеру цанги.
Кроме обычных гаек бывают гайки на подшипниках, а для подвода СОЖ гайки с уплотнительной шайбой и с форсунками.
Момент затяжки берите из документации на гайку и патрон. В каталоге Kemmler наибольший момент зависит от исполнения: например, 40–50 Н·м для ER16, 105 Н·м для стандартной гайки ER32, 150 Н·м для ER40. У мини-гаек он меньше.
Правила, которые берегут цангу
- Не зажимайте хвостовик больше верхней границы. Хвостовик 12,2 мм нельзя ставить в цангу 12–11, нужна следующая.
- Вставляйте инструмент на всю длину отверстия цанги. Если нельзя, то не меньше чем на 2/3 её длины. Иначе цанга может необратимо деформироваться.
- Сначала заведите цангу в гайку, и только потом гайку накручивают на патрон.
- Затягивайте динамометрическим ключом. Момент у разных гаек разный, поэтому берите его из документации.
Какие цанги бывают
Обозначение ER описывает посадку, а не назначение. В каталоге есть цанги разных исполнений с теми же размерами ER:
- Обычные для инструмента с цилиндрическим хвостовиком.
- Прецизионные. Каталог Kemmler указывает классы с биением менее 15, 5 и 3 мкм. Точность зависит от всей сборки: патрона, цанги и гайки.
- Уплотнённые и с каналами СОЖ для подачи охлаждения к инструменту, в том числе под высокое давление.
- С внутренним квадратом для метчиков: квадрат передаёт крутящий момент на хвостовик метчика.
Не путайте ER с цангами OZ (ISO 10897, DIN 6388), B16 и B25. Это другая система: цанга ER в такой патрон не подойдёт.
Цанги в каталоге
Посмотрите цанги и цанговые гайки. Метчики в цангах с квадратом держат также резьбонарезные патроны. Добавьте позиции в список запроса, укажите размер ER и диаметр хвостовика, и специалист Тернадо пришлёт предложение. О посадке хвостовика читайте в статье про допуски и посадки, о конусе самого патрона в статье про инструментальные конусы, о метчиках в статье про виды метчиков.
Частые вопросы
Какой диапазон зажима у цанги ER32?
Весь ряд цанг ER32 перекрывает примерно от 2 до 20 мм, в начале ряда каталоги начинают с 1,5 мм. Одна цанга сжимается на 1 мм, например 12–11. Поэтому под каждый диаметр нужна своя цанга.
Какой диапазон у цанги ER16?
Ряд ER16 идёт от 0,5 до 10 мм. Диаметр корпуса 17 мм, длина 27–27,5 мм.
Что значит число в обозначении ER32?
Это размер цанги: большой диаметр конуса гнезда в патроне равен примерно 32 мм, корпус самой цанги 33 мм. Наибольший зажимаемый диаметр меньше, у ER32 это 20 мм.
Какая резьба у гайки ER32?
У стандартной гайки M40×1,5. Но у патронов встречаются и другие гайки, поэтому резьбу проверяют на конкретном патроне.
Подойдёт ли цанга одного производителя в патрон другого?
Цанги по ISO 15488 (DIN 6499) имеют общие посадочные размеры, поэтому размер ER совпадает. Точность всё равно зависит от патрона, цанги и гайки вместе.
Можно ли зажать хвостовик 12,2 мм в цангу 12–11?
Нет. Нельзя зажимать хвостовик больше верхней границы цанги: это деформирует её. Возьмите следующий размер, например 13–12.
Источники
- ISO 15488:2003 (DIN ISO 15488:2006), Collets with 8° setting angle for tool shanks; заменил DIN 6499: название и различие форм A и B по описанию стандарта; размеры из самого стандарта не брались
- Диапазоны, размеры корпуса и резьбы гаек: каталоги Kemmler, Canela и EWS на сайте Тернадо (разделы «Цанги» и «Гайки цанговые»)
- Сверка и правила применения: REGO-FIX, Catalog COL1117 01/2013; таблица посадочных размеров ER: cgtk.co.uk, ER Collet Dimensions