Маркировка алмазных и абразивных кругов по FEPA

В маркировке алмазного или эльборового круга пять вопросов: какой формы круг, какие у него размеры, какое зерно, сколько в нём абразива и на какой связке. Форма здесь важнее, чем у обычных кругов: у чашки, тарелки и профильного круга разное назначение ещё до выбора зерна.

Такие круги Тернадо поставляет по запросу. Ниже разобрано, что означает каждая часть обозначения и какие данные нужны для точного подбора.

Форма круга: как читать 12A2-45

Код формы по системе FEPA состоит из четырёх частей:

• 12Форма корпуса
• AФорма слоя
• 2Где расположен слой
• -45Угол, дополнение

Код корпуса	Форма корпуса
1	Плоский без выточек, D/H ≥ 1,8
2	Кольцевой, торцевой, D/H < 1,8
3	Плоский с поднутрением с одной стороны
4	Плоский с конусом с одной стороны
6	Плоский с выточкой с одной стороны, прямая чашка
9	Плоский с выточками с двух сторон
11	Чашка с углом 45°…90°
12	Тарелка, угол до 45°
14	Плоский с поднутрением с двух сторон, профильный

Частые формы и для чего они

Форма	Что это	Обычное применение
1A1	Прямой круг, слой по периферии	Цилиндрические и плоские поверхности, заточка
1A1R	Тонкий отрезной круг	Резка твёрдого сплава, стекла, керамики
6A2	Прямая чашка	Заточка твёрдосплавного инструмента
12A2-45	Тарелка с углом 45°	Передняя и задняя поверхности многолезвийного инструмента
12A2-20	Тарелка с углом 20°	Передняя поверхность зубьев фрез, развёрток, пил
11V9-70	Чашка с углом 70°	Задняя и боковая поверхности инструмента
14A1	Профильный круг с узким слоем на концах	Цилиндрические и конические поверхности, канавки
14EE1	Профиль с V-образным концом	Шлифование резьбы и профилей
1FF1	Круг с полукруглым профилем	Канавки стружколома, профильное шлифование

Размеры круга: D, T, H, W, X

Буква	Что обозначает	Что важно знать
D	Наружный диаметр	Должен подходить станку. Вместе с оборотами задаёт скорость круга
T	Толщина или общая высота круга	У 14A1 и 14EE1 это толщина ступицы, а не слоя
H	Посадочное отверстие	Должно совпадать с оправкой или адаптером
W	Ширина абразивного слоя	Определяет рабочую ширину круга
X	Глубина абразивного слоя	Показывает, какой толщины слой нанесён на корпус
U	Дополнительный размер слоя	На чертежах 11V9 у Norton — высота слоя вдоль оси
R	Радиус	У профилей со скруглением, например 1FF1 и 14FF1
J	Диаметр ступицы	Есть не у всех форм
K	Внутренний диаметр плоской части	Обычно у чашек
E	Толщина опорной части	У 1A1R — толщина корпуса под слоем

У прямого круга 1A1 отдельной колонки W нет: слой идёт по всей толщине T. Направление размеров тоже зависит от формы. У 14A1 размер W идёт вдоль оси, а X — по радиусу. У 12R4 наоборот: W — по радиусу, X — вдоль оси.

Как читать запись размеров

Порядок чисел зависит от формы и производителя. Пять чисел без схемы прочесть нельзя, поэтому сверяйте запись с заголовком таблицы или чертежом в каталоге.

Форма	Порядок и пример	Расшифровка, мм
1A1	D×T×X×H 100×20×3×32	Диаметр 100, толщина 20, глубина слоя 3, отверстие 32
12A2-45	D×T×W×X×H 200×50×10×3×51	Диаметр 200, высота 50, ширина слоя 10, глубина слоя 3, отверстие 51
14A1	D×T×W×X×H 150×8×3×5×32	Диаметр 150, ступица 8, ширина слоя 3, глубина слоя 5, отверстие 32
4A2	D×W×X, H отдельно 125×5×2, H 20	Диаметр 125, ширина слоя 5, глубина слоя 2, отверстие 20
11V9	D×X×U, H и T отдельно 100×2×10, H 20, T 35	Диаметр 100, ширина слоя на торце 2, высота слоя 10, отверстие 20, общая высота 35

Две последние строки взяты из каталога Norton, остальные — из каталогов Poltava Diamond Tools. У 11V9 буква X означает ширину слоя на торце, поэтому её нельзя сравнивать с X у 1A1 напрямую.

Типичные посадочные отверстия

Единого ряда для всех кругов в наших источниках нет, поэтому таблица показывает значения, которые реально встречаются в каталогах. Для заточных станков есть хороший ориентир: посадка адаптеров GDS, всего 714 позиций в каталоге Тернадо.

H, мм	Адаптеров	Где встречается
20	522	ANCA, Reinecker, Walter, Haas, Zaro и другие; круги 1A1 Ø100 и 4A2 Ø125
31,75	124	ANCA, Walter, Saacke, Hawema, Vollmer, Rollomatic
32	60	ANCA, Rollomatic; круги 1A1 Ø175–200 и 14A1 Ø150
16	—	Малые профильные круги, например 1EE1 Ø50
40, 42, 51	—	Отдельные формы: 14A1 Ø250 — 40, 1EE1 Ø100 — 42, 12A2-45 Ø200 — 51
10, 38, 50, 50,8	1–2 на размер	Отдельные адаптеры для Schneeberger, Strausak Promat, Rollomatic, ANCA

Как пользоваться таблицей:

• Смотрите на оправку, а не только на марку станка. У ANCA в каталоге есть адаптеры и на 20, и на 31,75, и на 32 мм, поэтому марка станка не определяет отверстие.
• Не путайте 31,75 и 32 мм. 31,75 мм — это 1¼ дюйма. Разница всего 0,25 мм, но это разные посадки. Круг с отверстием 32 мм на оправке 31,75 мм сядет с зазором и смещением.
• Спрашивайте о другом отверстии. Для многих кругов 14A1 Poltava Diamond Tools прямо указывает, что возможен другой диаметр отверстия. Для других форм и производителей это нужно уточнять.

Зернистость: D и B

Буква задаёт абразив: D — алмаз, B — кубический нитрид бора (CBN, эльбор). Число показывает номер зерна, и чем оно меньше, тем зерно мельче. Для микропорошков применяется буква M.

Для B номера и размеры зерна те же. Ряды FEPA и ГОСТ не совпадают точно, поэтому колонка ГОСТ — ближайшее соответствие. Прочерк значит, что в наших источниках нет точной пары, и такое значение лучше уточнить у производителя круга.

Не путайте с серией F (F46, F60, F120) — зернистостью обычных абразивов на связке, и серией P для шлифовальной шкурки. Цифры в них подчиняются другому правилу: чем больше номер, тем мельче зерно.

Концентрация

Концентрация показывает, сколько абразива содержится в рабочем слое: 100 % значит 4,4 карата на кубический сантиметр. Это не процент алмаза в слое.

При малой площади контакта, например при круглом шлифовании, берут большую концентрацию. При большой площади контакта, например при плоском торцевом шлифовании, берут меньшую, чтобы не перегревать зону шлифования.

Связка

Связка	Свойства	Применение
Органическая (смоляная)	Мягкая, производительная, низкая теплостойкость	Заточка и чистовое шлифование твёрдого сплава
Металлическая	Твёрдая, теплостойкая	Предварительная обработка с большим съёмом, профиль
Гальваническая	Один слой зёрен на никеле, любая форма	Профильные круги, стекло, полупроводники
Керамическая	Открытая структура, самозатачивание, шкала твёрдости J–S	CBN для закалённых сталей

Коды связок производители задают сами: B2-01, M2-01 или название из каталога нельзя сравнивать между брендами как стандарт. Алмаз используют по твёрдому сплаву, керамике и стеклу. На сталях работает CBN.

Обычные абразивные круги по ISO 525

Маркировка обычных кругов выглядит иначе: это строка, например A 46 K 5 V.

• AАбразив: A электрокорунд, C карбид кремния
• 46Зернистость по FEPA F
• KТвёрдость: A мягкий … Z твёрдый
• 5Структура, плотность зерна
• VСвязка: V керамика, B бакелит, R резина

Чем твёрже обрабатываемый материал, тем мягче круг выбирают: абразивные зёрна должны вовремя выкрашиваться и обновляться.

Как запросить круг

Алмазные и эльборовые круги Тернадо поставляет по запросу: напишите нам и укажите, что известно.

1. Форму: например, 1A1, 12A2-45 или 11V9-70.
2. Размеры: D, T, H, а также W и X, если они есть на чертеже.
3. Абразив и зернистость: например, D126 или B151.
4. Концентрацию и связку.
5. Станок и тип адаптера или оправки.
6. Обрабатываемый материал, операцию и количество.

Если маркировка стёрлась или часть данных неизвестна, опишите станок и операцию и пришлите фото или чертёж старого круга.

Оснастка для установки круга

В каталоге есть оснастка заточных станков: адаптеры шлифовальных кругов, адаптерные фланцы и гидропатроны для заточки.

Частые вопросы

Как расшифровать размеры круга?

Обычно это D — наружный диаметр, T — толщина, H — посадочное отверстие, W — ширина абразивного слоя, X — его глубина. Например, 12A2-45 200×50×10×3×51: диаметр 200, высота 50, ширина слоя 10, глубина слоя 3, отверстие 51 мм. Порядок чисел зависит от формы и производителя, поэтому сверяйте запись с чертежом.

Какое посадочное отверстие бывает у шлифовальных кругов?

У кругов для заточных станков чаще всего встречаются 20, 31,75 и 32 мм. У других форм и диаметров бывают 16, 40, 42 и 51 мм. Нужное значение определяет оправка или адаптер станка.

Можно ли поставить круг с отверстием 32 мм на оправку 31,75 мм?

Нет. Круг сядет с зазором 0,25 мм, и его центр сместится относительно оси шпинделя. Отверстие 31,75 мм равно 1¼ дюйма, это отдельный размер, а не округление 32 мм.

Можно ли купить алмазные круги в Тернадо?

Да, алмазные и эльборовые круги поставляем по запросу. Укажите форму, размеры, зернистость, концентрацию и связку. Если часть данных неизвестна, опишите станок, материал и операцию или пришлите фото старого круга.

Что значит D126 на алмазном круге?

D — алмаз, 126 — номер зернистости по ISO 6106 и FEPA: зерно проходит через сито 125 мкм и остаётся на сите 106 мкм. По мешам это 120/140, по ГОСТ ближайшая зернистость 125/100.

Чем отличается D от B в маркировке?

D — алмаз, B — кубический нитрид бора, он же эльбор или CBN. Система размеров зерна у них одна. Алмаз работает по твёрдому сплаву, керамике и стеклу, а CBN по закалённой стали и другим сплавам на основе железа.

Что значит концентрация 100 %?

Это 4,4 карата алмаза на кубический сантиметр рабочего слоя, примерно 25 % по объёму, а не слой из чистого алмаза.

Чем обозначение 12A2-45 отличается от 12V9-45?

Первое число — форма корпуса, тарельчатый круг. Следующая буква — форма алмазного слоя: A и V различаются. Цифра после неё — место слоя на корпусе, а 45 — угол. Прочитать и сравнить эти формы лучше по чертежу в каталоге производителя.

Источники

• ISO 6106:2013. Abrasive products — Checking the grain size of superabrasives
• ISO 525. Bonded abrasive products — General requirements
• Poltava Diamond Tools, General Product Catalog и каталог Diamond and CBN Grinding Wheels 2024: система кодов формы, параметры круга, таблица зернистости и концентрации (по базе знаний Metalworking Knowledge, заметки Superabrasive Wheel Forms and Designation и Superabrasive Bond and Abrasive Selection)
• Таблица сопоставления ISO 6106, FEPA и ANSI B74.16: Alfa Chemistry
• Примеры размеров: Poltava Diamond Tools, каталог 2024 и General Product Catalog; Norton, NI MRO Catalogue 2025, глава Super Abrasives (по базе знаний Metalworking Knowledge)
• Посадочные отверстия адаптеров: каталог GDS на сайте Тернадо, 714 позиций