Кодировка сменных пластин по ISO 1832
Обозначение пластины по ISO 1832 — это не название, а короткое описание размеров и формы. Стандарт задаёт девять символов: первые семь обязательны, два следующих применяют при необходимости, а после дефиса производитель может добавить свой код, чаще всего стружколом.
Разбор на примере CNMG 120408
- CФорма: ромб 80°
- NЗадний угол 0°
- MКласс допуска
- GОтверстие, стружколом с двух сторон
- 12Длина кромки, код
- 04Толщина 4,76 мм
- 08Радиус 0,8 мм
Для дюймовых пластин позиции те же, но значения другие: например, CNMG 432 читается как вписанная окружность 4/8 дюйма, толщина 3/16 дюйма и радиус 2/64 дюйма. Пластины CNMG 120408 и CNMG 432 близки по размеру, но обозначение читается по разным правилам.
1. Форма пластины
| Символ | Форма | Угол при вершине |
|---|---|---|
| H | Шестигранная | 120° |
| O | Восьмигранная | 135° |
| P | Пятигранная | 108° |
| S | Квадратная | 90° |
| T | Треугольная | 60° |
| C | Ромбическая | 80° |
| D | Ромбическая | 55° |
| E | Ромбическая | 75° |
| M | Ромбическая | 86° |
| V | Ромбическая | 35° |
| W | Шестигранная с неравными углами | 80° |
| L | Прямоугольная | 90° |
| A | Параллелограмм | 85° |
| B | Параллелограмм | 82° |
| K | Параллелограмм | 55° |
| R | Круглая | — |
Для неравноугольных форм указан меньший угол. Чем больше угол, тем прочнее вершина, но хуже доступ к сложному контуру. Поэтому V с углом 35° подходит для контурной обработки, а круглая R и квадратная S — для тяжёлых черновых работ.
2. Задний угол
| Символ | Задний угол |
|---|---|
| N | 0° |
| A | 3° |
| B | 5° |
| C | 7° |
| P | 11° |
| D | 15° |
| E | 20° |
| F | 25° |
| G | 30° |
| O | Другой, по отдельному описанию |
Пластины N обычно двусторонние и дают больше кромок. Позитивные пластины (B, C, P) снижают силы резания. Эта буква должна совпасть с четвёртой позицией кода державки: подробнее в разборе державок ISO 5608.
3. Класс допуска
Размер d — диаметр вписанной окружности, s — толщина, m — размер от вершины. Значения в миллиметрах, ±.
| Класс | d | m | s |
|---|---|---|---|
| A | 0,025 | 0,005 | 0,025 |
| F | 0,013 | 0,005 | 0,025 |
| C | 0,025 | 0,013 | 0,025 |
| H | 0,013 | 0,013 | 0,025 |
| E | 0,025 | 0,025 | 0,025 |
| G | 0,025 | 0,025 | 0,13 |
| J | 0,05–0,15 | 0,005 | 0,025 |
| K | 0,05–0,15 | 0,013 | 0,025 |
| L | 0,05–0,15 | 0,025 | 0,025 |
| M | 0,05–0,15 | 0,08–0,2 | 0,13 |
| N | 0,05–0,15 | 0,08–0,2 | 0,025 |
| U | 0,08–0,25 | 0,13–0,38 | 0,13 |
У классов J, K, L, M, N и U допуск зависит от размера пластины. Для самых массовых классов зависимость такая:
| Вписанная окружность d, мм | d для M и N | m для M и N | d для U | m для U |
|---|---|---|---|---|
| 4,76; 5,56; 6,35; 7,94; 9,525 | ±0,05 | ±0,08 | ±0,08 | ±0,13 |
| 12,7; 15,875 | ±0,08 | ±0,13 | ±0,13 | ±0,2 |
| 19,05 | ±0,10 | ±0,15 | ±0,18 | ±0,27 |
| 25,4 | ±0,13 | ±0,18 | ±0,25 | ±0,38 |
| 31,75 | ±0,15 | ±0,2 | ±0,25 | ±0,38 |
Таблица верна для форм H, O, P, S, T, C, E, M, W с углом при вершине от 60°. Для формы D с углом 55° у классов M и N значения m другие: ±0,11 для d до 9,525 мм, ±0,15 для 12,7 мм, ±0,18 для 15,875 и 19,05 мм. Класс G обычно означает шлифованную по контуру пластину: её берут, когда размер должен повторяться без подналадки. Класс M — спечённая пластина без шлифовки контура, она обычно дешевле.
4. Отверстие и стружколом
| Символ | Отверстие | Стружколом |
|---|---|---|
| N | Без отверстия | Нет |
| R | Без отверстия | С одной стороны |
| F | Без отверстия | С двух сторон |
| A | Цилиндрическое | Нет |
| M | Цилиндрическое | С одной стороны |
| G | Цилиндрическое | С двух сторон |
| W | С зенковкой 40–60° с одной стороны | Нет |
| T | С зенковкой 40–60° с одной стороны | С одной стороны |
| Q | С зенковкой 40–60° с двух сторон | Нет |
| U | С зенковкой 40–60° с двух сторон | С двух сторон |
| B | С зенковкой 70–90° с одной стороны | Нет |
| H | С зенковкой 70–90° с одной стороны | С одной стороны |
| C | С зенковкой 70–90° с двух сторон | Нет |
| J | С зенковкой 70–90° с двух сторон | С двух сторон |
| X | Особое исполнение, по чертежу | По чертежу |
Форма и крепление связаны: пластина с зенковкой держится винтом, а пластина G с цилиндрическим отверстием — рычагом или прихватом.
5–7. Размер, толщина и радиус
Размер. В метрической системе берут длину режущей кромки без дробной части: кромка 15,5 мм даёт код 15, кромка 9,525 мм — код 09. У круглых пластин код берётся по диаметру. Поэтому при одной и той же вписанной окружности код разный: при 9,525 мм это CNMG 09, DNMG 11, SNMG 09, TNMG 16, VNMG 16 и WNMG 06, а при 12,7 мм — CNMG 12, DNMG 15, SNMG 12, TNMG 22 и WNMG 08.
Толщина. Берут значение толщины без дробной части:
| Код | 01 | T1 | 02 | 03 | T3 | 04 | 05 | 06 | 07 | 09 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Толщина, мм | 1,59 | 1,98 | 2,38 | 3,18 | 3,97 | 4,76 | 5,56 | 6,35 | 7,94 | 9,52 |
Буква T добавлена для толщин 1,98 и 3,97 мм, чтобы отличать их от 1,59 и 3,18 мм.
Радиус при вершине. Код указывает радиус в десятых долях миллиметра: 04 — это 0,4 мм, 08 — 0,8 мм, 12 — 1,2 мм, 16 — 1,6 мм, 00 — острая вершина. Круглые метрические пластины обозначают M0. Радиус определяет и шероховатость, см. расчёт в статье про Ra и Rz. У пластин с зачистной кромкой на этом месте стоят две буквы: первая — главный угол в плане (A — 45°, D — 60°, E — 75°, F — 85°, P — 90°), вторая — задний угол на зачистной кромке.
Что идёт дальше по обозначению
Восьмая позиция — состояние кромки: F острая, E округлённая, T с упрочняющей фаской, S с фаской и округлением. Девятая — направление: R правая, L левая, N нейтральная. Всё после дефиса уже не ISO: код вида -PM, -MF или -23 задаёт производитель, и нельзя считать, что одинаковые коды у разных брендов значат одно и то же. Марку сплава указывают отдельно, см. группы материалов P, M, K, N, S, H.
Где это в каталоге
Пластины в каталоге можно искать по коду из обозначения и фильтровать по форме: токарные пластины по ISO 1832, фрезерные пластины. Державки под них собраны на листе державок по ISO 5608, винты — в разделе винтов для пластин.
Частые вопросы
Что значит 12 в обозначении CNMG 120408?
Это длина режущей кромки без дробной части, а не диаметр вписанной окружности. У пластины C с вписанной окружностью 12,7 мм кромка около 12,9 мм, откуда и код 12.
Сколько мм толщина пластины с кодом 04?
Код 04 соответствует толщине 4,76 мм: стандарт берёт значение толщины без дробной части. Код T3 означает 3,97 мм, его ввели, чтобы отличать такую пластину от 3,18 мм с кодом 03.
Что значит буква после цифр, например -PM?
Обозначения после дефиса — символ производителя, чаще всего геометрия стружколома. ISO 1832 разрешает такой символ, но не задаёт его значение, поэтому один и тот же код у разных брендов может значить разное.
Подойдёт ли пластина CNMG в державку PCLNR?
Совпадение формы C и заднего угла N обязательно, но не достаточно: нужно совпадение размера и исполнения гнезда, крепления и опорной пластины. Проверяйте по чертежу конкретной державки.
Источники
- ISO 1832:1991. Indexable inserts for cutting tools — Designation (таблицы 1–8); действующая редакция — ISO 1832:2017
- Yih Troun Enterprise, каталог 2026.10, раздел Code Keys: таблица допусков и код толщин
- База знаний Metalworking Knowledge: заметка Insert and Toolholder Code Key