Расточные оправки: как расшифровать код по ISO 6261
A25T означает стальную оправку с отверстием для СОЖ, с хвостовиком 25 мм и длиной 300 мм. Первые три символа кода говорят о самой оправке, а остальные о пластине и о том, как она закреплена.
Обратите внимание: T в начале кода означает длину. Форма пластины записана дальше, и там T действительно значит треугольную.
Как читать полный код
Возьмём оправку S25T-SCLCR09:
- SТип: сталь без СОЖ
- 25Хвостовик 25 мм
- TДлина 300 мм
- SКрепление винтом
- CПластина: ромб 80°
- LГлавный угол 95°
- CЗадний угол 7°
- RПравая
- 09Размер пластины
По стандарту есть ещё десятая позиция, её пишут после дефиса: число лысок на хвостовике, как в примере ISO S25S-PSKNR12-41. В каталоге Canela после кода может стоять и опция производителя.
Для сравнения, A25R-SCLCR09 отличается двумя символами: у неё есть канал СОЖ и длина 200 мм. Пластина и угол те же.
Позиция 1: тип оправки
| Буква | Тип по ISO 6261 |
|---|---|
| S | Стальная |
| A | Стальная с отверстием для СОЖ |
| B | Стальная с виброгасящим устройством |
| D | Стальная с виброгасящим устройством и отверстием для СОЖ |
| C | Твердосплавная со стальной головкой |
| E | Твердосплавная со стальной головкой и отверстием для СОЖ |
| F | Твердосплавная со стальной головкой и виброгасящим устройством |
| G | Твердосплавная со стальной головкой, виброгасящим устройством и отверстием для СОЖ |
| H | Из тяжёлого сплава |
| J | Из тяжёлого сплава с отверстием для СОЖ |
| K | Из тяжёлого сплава со стальной головкой |
| L | Из тяжёлого сплава со стальной головкой и отверстием для СОЖ |
В каталоге Canela на сайте это S, A и E. E там описана как виброгасящая твердосплавная оправка с подачей СОЖ, поэтому смотреть надо не только букву, но и описание серии.
Позиция 2: диаметр хвостовика
Двузначное число, диаметр в миллиметрах. Для однозначного диаметра ставят ноль: 08 значит 8 мм.
Это диаметр хвостовика, а не отверстия. Оправка 25 мм не расточит отверстие 25 мм: нужен запас под головку и пластину. Минимальное отверстие смотрите в таблице оправки, в каталогах его часто обозначают Dmin.
Позиция 3: длина
| Буква | L, мм | Буква | L, мм | Буква | L, мм |
|---|---|---|---|---|---|
| A | 32 | H | 100 | R | 200 |
| B | 40 | J | 110 | S | 250 |
| C | 50 | K | 125 | T | 300 |
| D | 60 | M | 150 | U | 350 |
| E | 70 | N | 160 | V | 400 |
| F | 80 | P | 170 | W | 450 |
| G | 90 | Q | 180 | Y | 500 |
X означает особую длину: её указывают отдельно. В каталоге Canela есть два отличия от этой таблицы: L значит 140 мм, а Y значит 600 мм. Поэтому Y и L сверяйте по таблице оправки.
Длина оправки не равна допустимому вылету. Предел вылета зависит от материала оправки и задаётся производителем. Например, Canela для виброгасящих оправок серии J указывает глубину обработки до 7 диаметров.
Позиция 4: крепление пластины
| Буква | Способ крепления | Пластина |
|---|---|---|
| C | Прижим сверху | Без отверстия |
| M | Прижим сверху и за отверстие | С отверстием |
| P | Прижим за отверстие (рычажный) | С отверстием |
| S | Винт через отверстие | С зенковкой под винт |
В каталогах встречается ещё буква D: жёсткое крепление, у Canela это система Dimple-lock. В таблице ISO 6261 её нет.
Позиции 5–8: пластина и углы
Форма пластины совпадает с первой буквой обозначения пластины по ISO 1832.
| Позиция 5 | Форма | Угол при вершине |
|---|---|---|
| C | Ромб | 80° |
| D | Ромб | 55° |
| E | Ромб | 75° |
| K | Параллелограмм | 55° |
| S | Квадрат | 90° |
| T | Треугольник | 60° |
| V | Ромб | 35° |
| W | Шестигранник с углом 80° | 80° |
Следующие позиции в ознакомительный фрагмент стандарта не вошли, поэтому значения ниже приведены по каталогу Canela.
| Позиция 6 | Главный угол |
|---|---|
| F | 90° |
| J | 93° |
| K | 75° |
| L | 95° |
| Q | 107°30′ |
| S | 45° |
| U | 93° |
| Позиция 7 | Задний угол пластины |
|---|---|
| B | 5° |
| C | 7° |
| N | 0° |
| P | 11° |
Позиция 8 показывает исполнение: R правое, L левое, N нейтральное.
Позиция 9 задаёт размер пластины. У S25T-SCLCR09 это 09: под неё пластины CC.. 09T3 с вписанной окружностью 9,52 мм. Это код размера, поэтому пластину всё равно подбирают по таблице оправки.
Что код не гарантирует
- Минимальное отверстие. В коде его нет.
- Точный вылет и жёсткость. Их нужно проверить по таблице оправки и по вашей детали.
- Посадку конкретной пластины. Совпадение букв формы и заднего угла не доказывает, что пластина встанет: важны её размер, толщина и радиус.
- Подвод СОЖ. Буква показывает, есть ли канал. Как он подключается на вашем станке, смотрите отдельно.
- Коды вне общей схемы. В A0810J-SCLCR06 стоит два диаметра сразу: каталог Canela даёт для этой оправки d 8 мм и D 10 мм, а J по-прежнему значит длину 110 мм. Такие записи читайте по таблице производителя.
ISO 6261 часто упоминают по привычке: издание 2011 года отменено и заменено ISO 5609-1:2012. Таблицы в этой статье приведены по ISO 6261:2011 и каталогу, поэтому при расхождении смотрите чертёж конкретной оправки.
Оправки в каталоге
Посмотрите расточные оправки и токарные пластины ISO 1832. Добавьте позиции в список запроса, укажите полный код, диаметр и глубину отверстия и материал детали, и специалист Тернадо пришлёт предложение. Обозначения наружных резцов разобраны в статье про токарные державки ISO 5608.
Частые вопросы
Как расшифровать A25T?
A значит стальная оправка с отверстием для СОЖ, 25 значит диаметр хвостовика 25 мм, T значит длина 300 мм. Буква T здесь обозначает длину, а не треугольную пластину. Форма пластины записана дальше в коде.
Чем оправка S отличается от A?
S это стальная оправка без отверстия для СОЖ, A это стальная с отверстием. Размеры в коде записаны одинаково. Для глубоких отверстий подвод СОЖ помогает вывести стружку.
Что значит 25 в коде S25T?
Диаметр хвостовика в миллиметрах. Это не минимальный диаметр отверстия, которое можно расточить этой оправкой. Минимальный диаметр отверстия указан в таблице производителя и обычно больше диаметра хвостовика.
Что значат E и F в начале кода?
По ISO 6261 E это твердосплавная оправка со стальной головкой и отверстием для СОЖ, F это твердосплавная со стальной головкой и виброгасящим устройством. Производители могут описывать эти буквы своими словами, поэтому смотрите каталог.
Действует ли ISO 6261?
Издание 2011 года отменено, его содержание перешло в ISO 5609-1:2012. Многие каталоги и запросы по привычке ссылаются на ISO 6261.
Какая длина у оправки с буквой Y?
По ISO 6261:2011 Y это 500 мм, а в каталоге Canela Y указан как 600 мм. Для Y сверяйте длину по таблице конкретной оправки.
Источники
- ISO 6261:2011. Tool holders with cylindrical shank (boring bars) for indexable inserts, Designation: таблицы позиций 1–5 по ознакомительному фрагменту стандарта; таблицы позиций 6–10 в фрагмент не вошли
- ISO 5609-1:2012. Tool holders for internal turning with cylindrical shank for indexable inserts, Part 1: отменил ISO 6261:2011; таблицы позиций 1, 3 и 4 совпадают по ознакомительному фрагменту
- Canela, каталог A03 Boring Bars, с. A171 и A237: код оправок, главный угол, задний угол, длина L и Y, вылет виброгасящих оправок
- База знаний Metalworking Knowledge, заметка ANSI/ISO Insert and Toolholder Code Key