Приводной инструмент для револьверной головки: VDI, BMT и как подобрать блок

Приводной инструмент превращает токарный станок с приводной револьверной головкой в токарно-фрезерный. Блок ставят в позицию револьвера, головка станка вращает его через муфту, а блок передаёт вращение на сверло, фрезу или метчик. Поперечные отверстия, лыски, пазы и резьбы не по оси детали делают за ту же установку, без переноса на фрезерный станок.

Приводной и статический блок

У статического блока нет своего шпинделя: резец, расточная оправка или сверло стоят неподвижно, вращается деталь. У приводного внутри шпиндель на подшипниках и передача, на входе муфта, которая сцепляется с приводом револьверной головки.

Посадка в револьвер у них часто одна и та же, поэтому по хвостовику их не отличить. Перед заказом проверьте две вещи. Во-первых, есть ли у станка привод в позициях револьверной головки. Во-вторых, какая у него муфта.

Посадка в револьверную головку: VDI и BMT

В каталоге Тернадо 1 462 приводных блока EWS с посадкой VDI и 1 112 с посадкой BMT.

VDI — цилиндрический хвостовик по DIN 69880, теперь ISO 10889. Блок вставляют в отверстие револьверной головки и зажимают. Число в обозначении — диаметр хвостовика: VDI30 значит хвостовик 30 мм. В каталоге Тернадо у EWS есть VDI16, 20, 25, 30, 40, 50 и 60, больше всего VDI40 и VDI30. Положение блока задаёт упор на корпусе: штифт или планка, у части исполнений регулируемые, а также системы Trifix и W-зубчатое соединение.

BMT (base mounted tooling) — блок без цилиндрического хвостовика. Он садится фланцем на торец или грань револьверной головки и крепится винтами. Выравнивается по шпоночному пазу, у части блоков паз регулируемый. Число в обозначении — размер посадки: BMT45, 55, 65 и так далее.

BMT — не единый стандарт. У станкостроителей свои исполнения: в каталоге Тернадо, например, BMT60 DMG Mori, BMT60B Okuma, BMT68 и BMT80 Mazak, BMT55 Biglia. Gerardi выпускает отдельные блоки под серии станков DMG Mori, Mazak, Okuma, Haas, Nakamura и другие. Поэтому блок BMT подбирают по модели станка и номеру револьверной головки, одного размера мало. Gerardi при заказе просит указать производителя станка, модель и номер головки.

Муфта привода

Муфта соединяет блок с приводом револьверной головки. Блок с чужой муфтой в станок не встанет или не получит вращения, поэтому муфту сверяют обязательно. Типы муфт у блоков EWS в каталоге Тернадо:

У блоков VDI муфта зависит от производителя станка и револьверной головки. Gerardi делит свои блоки VDI на четыре группы по муфте: DIN 5480, DIN 5482, Baruffaldi и DIN 1809. Если муфта неизвестна, проще всего снять действующий блок и сфотографировать хвостовик с торца.

Радиальные, осевые и другие блоки

Названия зависят от того, куда смотрит выходной шпиндель:

• радиальный: инструмент под 90° к оси посадки блока. Пример — 60.3025CTXRLIKDIM, VDI30, цанга ER25;
• осевой: инструмент соосен посадке. Пример — 40.55VX31809PF, BMT55, система Varia VX3;
• со смещением: выходной шпиндель смещён относительно оси посадки, чтобы дотянуться до детали дальше от центра или обойти соседний инструмент. Пример — 50.4032MP620RIKI1, VDI40, ER32;
• поворотный: угол выхода выставляют на блоке. Пример — 63.4025LB15, VDI40, ER25;
• с двумя выходами: два шпинделя в разные стороны, например Gerardi 99.DS.A13 с двумя ER25;
• пильно-фрезерный: под дисковую пилу или насадную фрезу.

Куда реально пойдёт инструмент, зависит и от револьверной головки. Справочник GARANT напоминает: на дисковой головке осевой блок работает вдоль оси детали, а на радиальной головке, стоящей поперёк шпинделя, осевой блок работает радиально. Смотрите на схему своей головки, а не только на название блока.

Блоки бывают правые, левые и нейтральные, то есть под одну сторону револьвера или под обе. У EWS в каталоге Тернадо 1 366 правых, 234 левых и 982 нейтральных.

Выход: чем держится инструмент

• Цанга ER — самый частый выход: у блоков EWS ER16, ER20, ER25, ER32, ER40 и ER50. Размер цанги ограничивает хвостовик инструмента, подробно в статье о цангах ER.
• EWS Varia (VX3, VX4, V5): быстросменная система EWS. Инструмент меняют вместе с переходником, а блок остаётся в револьвере. Таких блоков в каталоге 1 147.
• PSC (Capto) и KM — сменные головки этих систем.
• Weldon, гидропатрон и оправка для насадных фрез по DIN 138 встречаются реже.

Обороты, момент и передаточное отношение

Предельные обороты и момент блока зависят от размера и выхода. Самые частые сочетания у блоков EWS в каталоге Тернадо:

Предел конкретного блока указан в его карточке. Он не должен быть ниже оборотов, которые даст привод револьверной головки с учётом передачи. Режимы для фрез и сверл в приводном блоке считают по мощности и моменту привода револьверной головки, а не главного шпинделя: смотрите режимы сверления и как выбрать режимы резания.

Передаточное отношение у большинства блоков 1:1, у EWS так у 2 146 позиций. Повышающие блоки нужны под мелкий инструмент, которому мало оборотов привода. Так, у Gerardi 99.BF.0015 с передачей 1:4 предел 24 000 об/мин. Понижающие дают больше момента для крупных сверл и метчиков. Каталоги записывают отношение по-разному, кто-то «вход : выход», кто-то наоборот. Поэтому направление сверяйте по листу модели.

Направление вращения на выходе тоже бывает разным: таким же, как у привода, или обратным. Это важно для метчиков и для инструмента с правой и левой спиралью.

Подвод СОЖ

У блоков бывает наружная подача, внутренняя через блок к инструменту или обе сразу. У EWS в каталоге Тернадо 1 390 блоков с внутренней и наружной подачей и 1 192 только с наружной. Давление внутренней подачи в большинстве случаев до 70 бар, есть исполнения на 25 и 100 бар. Внутренняя подача нужна при глубоком сверлении: она выносит стружку из отверстия. Проверьте, подаёт ли СОЖ через позицию сама револьверная головка и с каким давлением.

Как подобрать приводной блок

1. Станок: производитель, модель и номер или тип револьверной головки. Для BMT это главное.
2. Посадка: VDI и диаметр хвостовика или BMT и его исполнение.
3. Муфта привода: DIN 5480, DIN 5482, торцевая, кулачковая, пазовый поводок или другая.
4. Направление: радиальный, осевой, со смещением, поворотный; правый, левый или нейтральный.
5. Выход: цанга ER нужного размера, Varia, PSC, KM или другой под ваш инструмент.
6. Обороты и момент: предел блока и передаточное отношение против режимов инструмента.
7. СОЖ: наружная или внутренняя и давление, которое даёт станок.
8. Габарит: не мешает ли блок соседним позициям, задней бабке, ограждению при повороте револьвера.

Если документации нет, пришлите фото действующего блока с хвостовиком и муфтой и модель станка. По ним блок подбирают надёжнее, чем по описанию.

Приводной инструмент в каталоге

Посмотрите приводной инструмент EWS и Gerardi. В таблице раздела блоки отбираются по посадке, муфте, выходу, передаточному отношению и подводу СОЖ. Рядом — статический инструмент для тех же револьверных головок и цанги. Добавьте нужные позиции в список запроса и укажите модель станка и револьверной головки. Специалист Тернадо подберёт блоки и пришлёт предложение.

Частые вопросы

Что такое приводной инструмент?

Блок для револьверной головки токарного станка с собственным шпинделем. Головка станка вращает его через муфту, а блок передаёт вращение на сверло, фрезу или метчик. Так на токарном станке сверлят поперечные отверстия, фрезеруют лыски, пазы и нарезают резьбу не по оси детали.

Чем приводной блок отличается от статического?

У статического блока нет своего шпинделя и муфты, инструмент в нём неподвижен, как резец. Приводной блок вращает инструмент. Посадка в револьвер у них может быть одинаковой, например VDI30, но станок должен иметь привод в этой позиции.

Чем VDI отличается от BMT?

VDI — цилиндрический хвостовик по DIN 69880 (ISO 10889), блок вставляют в отверстие револьверной головки и зажимают. BMT — блок с фланцем, который прикручивают винтами к торцу или грани головки и выравнивают по шпоночному пазу. Размер в обоих случаях записан числом: VDI30 — хвостовик 30 мм, BMT65 — размер посадки 65.

Подойдёт ли блок BMT65 от одного станка к другому с BMT65?

Не обязательно. BMT не единый стандарт: у DMG Mori, Okuma, Mazak и других станкостроителей свои исполнения. Блоки подбирают по модели станка и номеру револьверной головки, а не только по размеру BMT.

Что значит 1:2 или 2:1 у приводного блока?

Передаточное отношение между приводом головки и шпинделем блока. Большинство блоков 1:1, с повышающей передачей инструмент вращается быстрее привода, с понижающей — медленнее, но с большим моментом. Каталоги записывают отношение по-разному, поэтому направление сверяют по листу модели.

Какое давление СОЖ выдерживает приводной блок?

Зависит от модели. В каталоге Тернадо большинство блоков EWS с внутренней подачей рассчитаны на 70 бар, есть исполнения на 25 и 100 бар. Блоки только с наружной подачей охлаждают соплами.

Источники

• DIN 69880 / ISO 10889: цилиндрический хвостовик VDI для инструмента револьверных головок
• Gerardi, каталоги T04 VDI Driven Tools и T05 VDI BMT Driven Tools: группы муфт DIN 5480, DIN 5482, Baruffaldi, DIN 1809 (с. 4.2–4.3), блоки под станки DMG Mori, Mazak, Okuma, Haas и другие (раздел 5), данные для заказа (с. 5.14)
• Sandvik Coromant, Training Handbook, гл. G: приводные и статические блоки револьверной головки
• GARANT, справочник по обработке Hoffmann Group, с. 976: осевые и угловые блоки на дисковой и радиальной головке
• Параметры исполнений: каталоги EWS и Gerardi на сайте Тернадо (раздел «Инструмент приводной»)